速卖通春节放假的英文公告怎么写?春节店招要换吗?
还有一个多月的时间,就是我们中国人的春节了。可以说,春节对于中国人来说是最重要的一个节日。所以,即使你是一个在速卖通开店,将商品销售给外国人的商家,也会在过年的时候放个假,好好的过个春节。但是,在网上开店,如果因为放假而关店的话,那影响就大了。在不关店的情况下想要放假,就需要写一个公告了。那么,在速卖通这个英文平台上,该如何写春节放假的公告呢?
说句实在话,只要你是中国人,并且喜欢过春节的话。无论你是在哪个线上购物平台上开的店铺,在春节放假期间,都是需要在店铺中写上公告的。不仅仅是在速卖通,亚马逊以及易购这些英文购物网站上。就连在我们国内的淘宝,京东,天猫这些平台上,春节放假也是一样需要写上公告的。所以说,其实无论是英文还是中文,其中的内容都是差不多的。你可以先写成中文的,然后再翻译成英文的就可以了。
在写春节放假公告的时候,国内的平台通常都是写上放假的时间就可以了。但是,速卖通做为一个英文购物网站,面向的客户群体都是外国人,外国人都是不过春节的。所以,做为商家,要将放假的原因写道公告中。可以多写一些关于春节的祝福语,春节对于中国人的重要性。如果有功夫或者有兴趣的话,也可以将中国过年的一些传说故事间段的写到公告中。
当然,放假的时间也是必须要标注清楚的。这样,在向客户告知店铺放假的时候,还可以好好的宣扬以下中国的传统文化。另外,春节期间速卖通店铺放假,但是,并不会影响客户下单的,只不过需要等到上班之后才可以发货罢了。所以,在公告中,也需要将这一点标注上去,让顾客放心下单,店铺会在假期结束后,及时的将订单发货。
春节店招要换吗?
除了店铺中的公告之外,建议各位速卖通的商家将店铺中的店招也做一下更换。因为客户进入店铺之后,首先看到的内容就是店招。
再更换店招的时候,同样是按照我们上面所说的公告那样。一定要在店招上面充分的体现出一些关于春节的元素,当然,也可以趁着春节期间,做一些促销活动,不过,一定要注意一点,那就是标注上春节假期期间不发货。
推荐阅读: